怎么把房产证翻译成英文？
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！
千年前的“诗圣”杜甫就曾为“房产”发出过如此的感慨！现实生活中的大多数年青一代也是于终日加班中为买房还房贷困扰……更有“瓜众”戏称：杜甫要是活在现代，也许忙着还房贷，压根儿没时间写诗！
可以说将近二十年经济的飞跃发展与房产行业脱不了关系，由于受特有的社会文化因素影响，一张小小的房产证承载了国人太多的复杂的情感，也断了无数人儿时的念想,让当初的少年染上沧桑；
房产证是房屋所有权证的简称，是由不动产登记机关发放的证明房屋所有权归属的书面凭证。
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
由于房屋属于重要的不动产，与银行流水、存款单证明一样，是当事人经济实力的重要体现，与之相关的交易活动极为普遍，因而房产证在各种交易活动中得到广泛的运用。
现在随着国民涉外交往的加深，许多的涉外事项的办理，也是需要房产证等证明财力的文件的，比如子女的出国留学、移民、境外投资、国际合作等情况下，是需要当事人/监护人的财力证明文件的；而国外机构或者组织不直接承认国内出具的证明材料，所以需要将其翻译成外文（大多数情况是译英）进行提交；
与很多的涉外证件一样，房产证英文版需要找有资质的翻译公司来进行翻译盖章的，国外机构和国内涉外单位是不承认个人翻译的文件的。
所以找到一家靠谱的翻译公司是关键。
这里为何要强调“有资质”“靠谱”呢，这是因为近些年来随着翻译市场的发展，大量不具备翻译能力和相关资质的人混迹于翻译者之列，而译者的不够专业，直接导致了大量涉外资料在中英文翻译过程中产生偏差，使得译文晦涩拗口、错误百出，翻译质量难以保障；
为了保证译稿质量，更为了广大公民的切身利益着想，涉外单位都会要求必须由有资质的翻译公司来翻译这些涉外资料，一是对译文质量有确切保障，二是保持与国际接轨。
一般来说，正规的房产证翻译公司都有如下特点：
1.有合法的营业执照和企业公章；
2.翻译公司的中文名称有“翻译”字样，英文名称则含有“translation”;
3.有实体办公地点；
4.有三个月质保期，房产证译件有质量问题可以免费修改；
5.最后会在英文翻译件上进行翻译盖章以证明其效力；
而当我们拿到翻译公司出具的英文版房产证时要注意以下问题：
1.排版无差错。房产证翻译属于证件类翻译，翻译时要特别注意排版问题，做到与原件格式对应，仅仅有文字内容的翻译是不可以的。
2.签章保持一致。房产证上面会有 *** 部门及测绘机构的盖章，盖章需要截图放到与原件一致的位置。
3.测绘图不可修改。房产证文末都附有官方测绘机构的测绘图及方向针，具有权威性，在翻译时不能擅自修改。
4.最后，需要翻译公司加盖公章、翻译专用章、涉外专用章等，用以证明此译件与原件表达意思一致，无修改、增删之成分；这一点非常重要，各涉外单位以及国外机构也非常看重于此。
测绘资质是什么意思?
测绘资质是测绘专业必须具备的资质，资质等级为甲、乙两级。
2021年6月，自然资源部办公厅印发了修订后的《测绘资质管理办法》和《测绘资质分类分级标准》。
1．申请晋升甲级测绘资质的，应当符合以下条件：近2年内完成的测绘服务总值不少于1600万元，且有3个以上测绘工程项目取得省级以上测绘地理信息行政主管部门认可的质检机构出具的质量检验合格证明。
2．申请晋升乙级测绘资质的，应当符合以下条件：近2年内完成的测绘服务总值不少于400万元，且有2个以上测绘工程项目取得设区的市级以上测绘地理信息行政主管部门认可的质检机构出具的质量检验合格证明。
3．申请晋升丙级测绘资质的，应当符合以下条件：近2年内完成的测绘服务总值不少于50万元，且有1个以上测绘工程项目取得县级以上测绘地理信息行政主管部门认可的质检机构出具的质量检验合格证明。
4．申请导航电子地图制作或者互联网地图服务专业范围的，不作测绘业绩考核要求。
质量管理
甲级测绘资质单位应当通过ISO9000系列质量保证体系认证；乙级测绘资质单位应当通过ISO9000系列质量保证体系认证或者通过省级测绘地理信息行政主管部门考核；丙级测绘资质单位应当通过ISO9000系列质量保证体系认证或者设区的市级以上测绘地理信息行政主管部门考核；丁级测绘资质单位应当通过县级以上测绘地理信息行政主管部门考核。
申请互联网地图服务专业范围的，不受前款规定限制。
合肥有哪些甲级资质的测绘单位？好进吗？
安徽省甲级单位
安徽煤田地质局物探测量队
中水淮河工程有限责任公司
安徽省之一测绘院
安徽省第二测绘院
安徽省第三测绘院
安徽省第四测绘院
安徽省基础测绘信息中心(安徽省测绘档案资料馆)
安徽地质测绘技术院
合肥市测绘设计研究院
安徽省长江河道管理局测绘院
芜湖市勘察测绘设计研究院
安徽省水利水电勘测设计院
马鞍山市华东探测技术有限责任公司
测绘职业资格证
1. 测量证书怎考，工程测量与资格证有什么区别
工程测量员证与资格证没区别的，是同一个工种，
一般测量工作者有二证：
1、测绘工作证：由单位统一到当地测管部门领取，不需要什么材料。
2、测量员证：按工种分为工程测量员、房产测量员。。摄影测量员证。。好多种，按国家等级分有一、二、三、四级。属于职业技能鉴定的证书，需要到当地鉴定中心（一般在测绘局）培训考试，还需要有一定的资历。
1、测量员国家职业资格证书，全国通用，证书终身有效，不用年审。
2、建筑施工测量是建筑施工的一项重要内容，本书介绍了施工测量的常用 *** 和技术，力求简单、实用。全书共分9章，分别介绍了测量误差的基本知识，测设的基本 *** ，施工测量控制网的建立，施工测量技术，建筑物的沉降观测、位移观测、倾斜及裂缝观测以及常用测量仪器的检校与保养 *** 等。工程测量员等级：工程测量员 房产测量员 摄影测量员 国家地理测绘部颁发
初级，中级，高级， *** ，高级 ***
考试内容1、分析测量数据,评定测量结果,并编写分析报告；2、负责对工程施工单位测量专业的技术监督和技术管理；3、负责测量仪器设备设施的周检和维护；4、使用各种测量仪器及软件，通过专业测量软件进行计算和绘图；5、依照户外作业流程，进行户外测绘工作；6、运用专业知识进行路桥工程施工测量及其它工程测量；7、完成领导交代的其他工作任务。条件
主要有初级（五级）、中级（四级）技能、高级技能、 *** （二级）、高级 *** （一级）共五个等级。颁发部门有两个：一个是国家测绘地理信息局发 。全国联网查询
工程测量员，房产测量员（不动产测绘员），摄影测量员这三个证作用，
以后正规单位都会规定持证上岗的。
以后可以晋升级别，招标工程，开测绘公司必备
职业资格证书是表明劳动者具有从事某一职业所必备的学识和技能的证明，反映了劳动者为适应职业劳动需要而运用特定的知识、技术和技能的能力；学历文凭主要反映学生学习的经历，是文化理论知识水平的证明。
职业资格证书更直接、更准确地反映了特定职业的实际工作标准和操作规范，以及劳动者从事该职业所达到的实际工作能力水平。
职业资格证书制度是劳动就业制度的一项重要内容，也是一种特殊形式的国家考试制度。它是指按照国家制定的职业技能标准或任职资格条件，通过 *** 认定的考核鉴定机构，对劳动者的技能水平或职业资格进行客观公正、科学规范的评价和鉴定，对合格者授予相应的国家职业资格证 。
2. 怎样考取注册测绘师的职业资格证书
只要是取得测绘类专业大学专科学历，从事测绘业务工作满6年可报考；取得其他理工类专业大学专科学历，从事测绘业务工作满8年可报考。取得测绘类专业大学本科学历，从事测绘业务工作满4年可报考；取得其他理工类专业大学本科学历，从事测绘业务工作满6年可报考。取得含测绘类专业在内的双学士学位或者测绘类专业研究生班毕业，从事测绘业务工作满3年可报考；取得其他理工类专业的双学士学位或者研究生班毕业，从事测绘业务工作满5年可报考。取得测绘类专业硕士学位，从事测绘业务工作满2年可报考；取得其他理工类专业硕士学位，从事测绘业务工作满4年可报考。取得测绘类专业博士学位，从事测绘业务工作满1年；取得其他理工类专业博士学位，从事测绘业务工作满3年可报考。具体规定请参见国家测绘局网站重要规范性文件栏目的《注册测绘师制度暂行规定》一文。
你现在可以报考了，查看当地市级的人事编制网，今年的考试时间是和一级建造师同一天考试的。你的专业可以报考，总共就是三本书，由国家测绘局职业技能鉴定指导中心组织编写，注册测绘师资格考试教材编审委员会审定的注册测绘师资格考试辅导教材《测绘管理与法律法规》《测绘综合能力》和《测绘案例分析》只要好好看书，吃透教材还是容易过的。.注册测绘师已经举办两年了，之一年通过率在12%左右，第二年通过率更高15%。总体来说，考试难度适中，即便12年综合能力失手那么多朋友，通过率不降反升。
三门之中《综合能力》--就从最基础的测量知识入手，看《测量学》，《误差理论与测量平差基础》，《工程测量学》，《道路工程测量》等书籍，做测量学题库，以及网上搜些题来做;
《测绘规范法规》就只能看测绘法，行政许可法，测绘资质管理，资质分类等法律法规资料;
《案例分析》就没底了，但是自己负责过房产测绘、近海和内陆和水域测量、地籍建库、GPS动静态、道路施工、建筑基坑变形监测、管线探测等诸多项目，就是对摄影测量还没搞多。但至少有点点底。以上为本人备考的情况。
祝你好运！
3. 测绘方面的证书有哪些
技术人员执行资格有注册测绘师，一般为工人系列的职业资格有测量工、 *** 、高级 *** 。
4. 测绘专业都有哪些职称证书
助理工程师 工程师 之类的 还有测量员 甚至注册测绘师等等 很多的 具体的条件基本也都差不多 看你是不是学的测绘的专业 如果是 学历不一样 条件也不一样 你是什么毕业的 希望我的回答对您有帮助！！！
5. 测绘这个职业有没有什么资格证书的考试分什么等级
测绘这行业的职业资格证考试有以下级别，以下等级
工程测量员，不动产测绘员，摄影测量员，大地测量员
初级五级，中级四级，高级三级， *** 二级，高级 *** 一级
发证是国家地理测绘部发，国网查询
直接报名，国网查询的
以下参考
6. 关于测量方面的从业证书
工程测量员共设五个等级，分别为：初级，中级，高级， *** ，高级 ***
初级（国家职业资格五级）、
中级（国家职业资格四级）、
高级（国家职业资格三级）、
*** （国家职业资格二级）、
高级 *** （国家职业资格一级）。
工程测量类可考以下工种（国家地理测绘部发）
1工程测量员：
工程测量员初级，工程测量员中级，工程测量员高级，工程测量员 *** ，工程测量员高级 ***
2 不动产测量员：
不动产测量员初级，不动产测量员中级，不动产测量员高级，不动产测量员 *** ，不动产测量员高级 ***
3摄影测量员：
摄影测量员初级，摄影测量员中级，摄影测量员高级，摄影测量员 *** ，摄影测量员高级 ***
3地籍测量员：
地籍测量员初级，地籍测量员中级，地籍测量员高级，地籍测量员 *** ，地籍测量员高级 ***
申报条件：
初级（具备下列条件之一者）：
（1）经本职业初级正规培训达规定标准学时数，并取得结业证书。
（2）在本职业连续见习2年以上。
中级（具备下列条件之一者）：
（1）取得本职业或相关职业初级职业资格证书后，连续从事本职业工作3年以上，经本职业中级正规培训达规定标准学时数，并取得结业证书。
（2）取得本职业初级职业资格证书后，连续从事本职业工作5年以上。
（3）取得经劳动保障行政部门审核认定的、以中级技能为培养目标的中等以上职业学校本职业（专业）毕业证书。
高级（具备下列条件之一者）：
（1）取得本职业或相关职业中级职业资格证书后，连续从事本职业工作4年以上，经本职业高级正规培训达规定标准学时数，并取得结业证书。
（2）取得本职业中级职业资格证书后，连续从事本职业工作5年以上。
（3）取得高级技工学校或经劳动保障行政部门审核认定的、以高级技能为培养目标的高等职业学校本职业（专业）毕业证书。
（4）取得本职业中级职业资格证书的大专以上本专业或相关专业毕业生，连续从事本职业工作2年以上。
7. 测量专业有哪些职业资格证和工程师证
职业资格证有：技能鉴定证（分
初级，中级，高级）
工程师证：技工证，助理工程师，工程师，高级工程师
8. 测绘职业资格证书怎么考取
需要考取《测绘综合能力》、《测绘管理与法律法规》、《测绘案例分析》3个科目。
注册测绘师资格考试设《测绘综合能力》、《测绘管理与法律法规》、《测绘案例分析》3个科目。考试分3个半天进行。《测绘综合能力》、《测绘管理与法律法规》2个科目的考试时间均为2.5小时，《测绘案例分析》科目的考试时间为3小时。
参加注册测绘师资格全部（3个）科目考试的人员，必须在一个考试年度内参加全部（3个）科目的考试并合格，方可获得注册测绘师资格证书。
(8)测绘职业资格证扩展阅读：
职业资格证书要求规定：
1、参加初级鉴定的人员必须是学徒期满的在职职工或职业学校的毕业生；参加中级鉴定的人员必须是取得初级技能证书并连续工作5年以上、或是经劳动行政部门审定的以中级技能为培养目标的技工学校以及其他学校毕业生。
2、参加高级鉴定人员必须是取得中级技能证书5年以上、连续从事本职业(工种)生产作业可少于10年、或是经过正规的高级技工培训并取得了结业证书的人员。
3、参加 *** 鉴定的人员必须是取得高级技能证书，具有丰富的生产实践经验和操作技能特长、能解决本工种关键操作技术和生产工艺难题，具有传授技艺能力和培养中级技能人员能力的人员。
9. 测绘职业资格证与测绘工程师证有什么区别，希望懂的人解答
1、执业范围不同
注册测绘师的执业范围有测绘项目技术设计；测绘项目技术咨询和技术评估；测绘项目技术管理、指导与监督；测绘成果质量检验、审查、鉴定。
测绘工程师的执业范围包括注册测绘师的执业范围和国务院有关部门规定的其他测绘业务。对已在须由取得执业资格人员充任的关键岗位工作、但尚未取得《执业资格证书》的人员，要进行强化培训，限期达到要求。对经过培训仍不能取得执业资格者，必须调离关键岗位。
2、考试时间不同
注册测绘师资格考试计划在第三季度举行，具体报名时间请关注当地考试管理机构的有关通知，有关信息将随时在国家测绘局网站发布。首次注册测绘师考试时间确定在2011年4月16日、17日。
测绘工程师2013年注册测绘师执业资格考试时间定为：9月14、15日。
(9)测绘职业资格证扩展阅读：
根据注册测绘师制度暂行规定 第九条 凡中华人民共和国公民，遵守国家法律、法规，恪守职业道德，并具备下列条件之一的，可申请参加注册测绘师资格考试：
(一)取得测绘类专业大学专科学历，从事测绘业务工作满6年。
(二)取得测绘类专业大学本科学历，从事测绘业务工作满4年。
(三)取得含测绘类专业在内的双学士学位或者测绘类专业研究生班毕业，从事测绘业务工作满3年。
(四)取得测绘类专业硕士学位，从事测绘业务工作满2年。
(五)取得测绘类专业博士学位，从事测绘业务工作满1年。
(六)取得其他理学类或者工学类专业学历或者学位的人员，其从事测绘业务工作年限相应增加2年。
测绘资质是什么？
测绘资质证书实际上就是指企业有能力完成一项工程的证明书。测绘企业应当按照其拥有的注册资本、专业技术人员、技术装备、质量保证体系和健全的管理制度等资质条件申请资质，经审查合格，取得相应等级的资质证书后，才可在其资质等级许可的范围内从事测绘活动。否则不得从事该领域的经营活动。
相关说明
测绘字面理解为测量和绘图，是以计算机技术、光电技术、 *** 通讯技术、空间科学、信息科学为基础，以全球导航卫星定位系统(GNSS)、遥感(RS)、地理信息系统(GIS)为技术核心，选取地面已有的特征点和界线并通过测量手段获得反映地面现状的图形和位置信息，供工程建设、规划设计和行政管理之用。
2021年6月，自然资源部办公厅印发了修订后的《测绘资质管理办法》和《测绘资质分类分级标准》。
